1
Laberecke / Das Lied von Eis und Feuer
« on: March 08, 2011, 11:21:57 pm »
Ja, ich meine die englische Ausgabe. Nach so langer Zeit warte ich nicht noch auf die Übersetzung. Was die vielen Charaktere betrifft, erinnert man sich an die meisten, wenn sie wieder erwähnt werden. Den Rest erklärt der Kontext (finde ich). Das Buch lebt schließlich von den vielfältigen Beziehungen der Charaktere untereinander und zu dritten. Selbst wenn man den Namen eines Unterlords mal gar nicht zuordnen kann, ist das doch völlig Hupe.
Eine Frage habe ich noch: In einem Dokuausschnitt zum Serienstart in den USA habe ich gehört, dass die meisten Leser Daeneris als Lieblingscharakter angeben. Kann das jemand erklären?? In meiner persönlichen Sympathieliste rangiert sie ziemlich weit unten. Ich finde nicht, dass sie sich allzusehr von Joffrey unterscheidet: Beide Kindkönige sind fanatisch bzw. besessen: Von Krieg bzw. Rache und auf jeden Fall von absoluter Macht und Kontrolle; beide kennen nur Freund oder Feind, bedingungslose Unterwerfung oder den Tod. Außerdem legen beide eine Selbstherrlichkeit an den Tag, die Ludwig XIV. alle Ehre gemacht hätte.
Unbedingt zu empfehlen: "Das Spiel des Löwen" von Nelson DeMille. Höchst humorvoll geschrieben - einfach überragend!
Eine Frage habe ich noch: In einem Dokuausschnitt zum Serienstart in den USA habe ich gehört, dass die meisten Leser Daeneris als Lieblingscharakter angeben. Kann das jemand erklären?? In meiner persönlichen Sympathieliste rangiert sie ziemlich weit unten. Ich finde nicht, dass sie sich allzusehr von Joffrey unterscheidet: Beide Kindkönige sind fanatisch bzw. besessen: Von Krieg bzw. Rache und auf jeden Fall von absoluter Macht und Kontrolle; beide kennen nur Freund oder Feind, bedingungslose Unterwerfung oder den Tod. Außerdem legen beide eine Selbstherrlichkeit an den Tag, die Ludwig XIV. alle Ehre gemacht hätte.
Unbedingt zu empfehlen: "Das Spiel des Löwen" von Nelson DeMille. Höchst humorvoll geschrieben - einfach überragend!