Formulare Praktikumsvertrag / Praktikumsbescheinigung

[tschack]

Hallo,
 
gibt es die beiden genannten Formulare auch in englischer Sprache?
 
 
Besten dank schon mal

[s1918952]

hab ich schon nachgefragt, gibt es nicht. Die meinten, dass der Vertrag und so ja eh nur ne Vorlage ist und viele Firmen eh eigene Verträge machen. Da heißt es ran und übersetzten, oder einfach einen aus dem Internet runter laden

[nyphis]

tja ... wenn man mal so mit Google sucht, findet man ein bissl was ...

ich denke auch, dass Du sowas an unserer Fakultät nicht finden wirst ...
vielleicht sollten wir mal versuchen den Vertrag und die Bescheinigung hier zusammen ins englische zu übersetzen (auch im Hinblick auf die Nachwelt )

hier mal ein paar Vorlagen ...
Praktikumsvertrag:

• http://www.as.ws.fh-konstanz.de/inhalte/auslandsjahr/infos%20auslandsjahr/pdf/Ausbildungsvertrag%20eng-1.pdf
  
• http://www.bwl.fh-wiesbaden.de/bps/Vertrag-en.rtf
  
• http://www.fh-dortmund.de/de/servicebe/verw/dezernate/vi/docs/Internship_Agreement__engl._.pdf
  
• http://www.fh-kiel.de/fileadmin/data/wirtschaft/Praktikantenamt/Praktikum_Vertrag_Englisch.pdf

Praktikumsbestätigung:

• leider nix zu finden ...